Через Пітера Куагмаєр втрачає роботу пілота. Невдачі, що спіткають чоловіка в пошуках нового робочого місця, змушують Куагмаєра довіритися друзям, аби повернути колишню роботу в аеропорту. Коли ж друзі опиняються в небезпеці, на допомогу приходить Х'ю Хефнер.