Серія Сімпсонів, у якій Кент Брокмен розуміє, що робота новинним провідним в місцевому телеканалі була величезною його помилкою. Містер Бернс тим часом згадує свій роман із парижанкою... який був зовсім невдалим.