Джо вирушає на пошуки небезпечного злочинця Боббі Брігса, який колись зробив його інвалідом. Пітер і Куагмаєр допомагають йому.