Лоїс і Бонні відправляються в подорож до Парижу, де Бонні зраджує Джо. Тим часом Пітер навчає Кріса і Мег на дому.