Шоу Клівленда 1 сезон українською мовою онлайн

Клівленд Браун разом із сином назавжди покидає Куахог та вирушає до Каліфорнії. По дорозі вони заїжджають в місто Стулбенд, штат Віргінія, де Клівленд зустрічає свою колишню любов - Донну Таббс. Тепер батько із сином живуть у жінки. Згодом між колишніми знову спалахують почуття, все закінчується шлюбом.

Клівленд намагається знайти порозуміння із падчеркою Робертою. Чоловік просить нерідну доньку, щоб та взяла його на шкільні танці з татами. Роберта погоджується, але Клівленд випадково збиває своєю машиною улюбленця родини - собаку Мідоуларк Лемон, після чого втрачає повагу та симпатію членів родини до себе.

Клівленд засмучений тим, що його син ніяк не може знайти собі друзів, тож чоловік вирішує взяти цю справу у свої руки. Він знайомить його з Ерні Крінклесаком – сином свого друга. Однак незабаром батько пошкодує про це: Ерні так сподобається всім у їхньому будинку, що відправити назад малого Клівленду доведеться через Службу захисту дітей.

Клівленд намагається знайти роботу в Стулбенді. Тім допомагає влаштуватися йому у Waterman Cable, однак власник компанії – містер Уотерман не задоволений новим чорношкірим працівником. Тим часом Ралло і Роберта продовжують протистояння проти Клівленда-молодшого.

Після відвідин церковної проповіді Клівленд-молодший вирішує утримуватися від сексу, що не особливо подобається його батькові. Чоловік просить бойфренда Роберти, Федерлайна, навчити свого сина тонкощам спілкування з жінками. Це призводить до того, що Клівленд-молодший відвідує публічний будинок.

Клівленд засмучений, бо Донна досі приховує від своїх подруг факт про їхнє одруження. Тим часом Клівленда-молодшого жартома висувають кандидатом на посаду Президента учнівської ради, а в результаті він ним стає.

Клівленд зустрічає День Подяки у колі сім’ї та родичів: своїх батьків і тітоньки Донни. Незабаром з'ясовується, що "тітонька" - чоловік... Тим часом Роберта відправляється на романтичну прогулянку зі своїм хлопцем Федерлайном, у якого безпритульні викрадають авто.

Ралло намагається розсварити Донну і Клівленда, для цього він навіть ламає собі ногу. Тим часом Клівленд-молодший, Роберта та Ерні відправляються з класом на екскурсію до Вашингтона. У великому місті Роберта втрачає самоконтроль, але Клівленд-молодший рятує її з розпусного нічного клубу.

Ностальгуючи за минулим, Клівленд відвідує свою школу, де дізнається, що його бейсбольної команди більше немає. Директор Уоллі дає Клівленду тиждень, щоб знайти 5 000 доларів на відновлення стадіону. Незабаром він стає головним тренером відродженої команди і намагається прищепити інтерес до гри своєму синові.