Ралло намагається розсварити Донну і Клівленда, для цього він навіть ламає собі ногу. Тим часом Клівленд-молодший, Роберта та Ерні відправляються з класом на екскурсію до Вашингтона. У великому місті Роберта втрачає самоконтроль, але Клівленд-молодший рятує її з розпусного нічного клубу.