До Вартвуда прибувають війська Беатрикс і Тритоніо, однак між жабами, ропухами і тритонами тривають непорозуміння, що почалися багато століть тому. Енн бере на себе роль медіаторки, щоб припинити розбрат і об'єднати сили проти короля.

Повстанці дізнаються, що Саламандріас планує вторгнення на Землю швидше, ніж планувалося. Тож доводиться швидко змінювати стратегію і негайно вирушати до королівського замку.