Друзі зустрічають старого знайомого з бойового табору, Тритоніо, і хочуть залучити його до своєї когорти.

У вартвудців хтось уночі викрадає їжу. Повстанці вирішують влаштувати засідку і покарати злодія.