Повстанці активно вербують добровольців до своїх лав. У пошуках спільників вони ненароком потрапляють до мальовничого зеленого Садотона, де у гармонії з природою живуть жаби-аграрії.

Після спілкування з Ядром у тілі Марсі король Саламандріас поринає у дитячі спогади. Він згадує своїх друзів, Баррела та Ліф, а також обставини, за яких з Тритонії зникла музична скринька.