Друзі нарешті потрапляють до Матінки протеїв, щоб дізнатися більше про Скриньку лиха та порадитися, як здолати короля-загарбника.

Саша хоче запропонувати сестрі Багнюки, Беатрикс, об'єднати свої армії, щоб здолати короля Саламандріаса. Сестра випадково дізнається, що Брунько переміг Багнюку у двобої, і глузує з брата. Той спересердя кидає їй виклик, проте за законом воєнного часу суперника можна обирати з когорти спільників, чим Беатрикс успішно скористалася. Тепер з нею битися доведеться Брунькові.