Король Саламандріас зі своїм роботичним військом розпочав захоплення Землі. Друзям вдалося втекти з полону і потрапити на землю. Щоб позбавити загарбників сили, необхідно вимкнути захисне силове поле, і частина повстанців вирушають до замку виконати це завдання. Там їм на заваді стає Тарсі-Ядро. Тимчасом Квітники зустрічаються із давніми ворогами — велетенськими чаплями, які колись з'їли батьків Поллі та Брунька.