Серія Сімпсонів, у якій Барні Гамбл викрадає машину Гомера Сімпсона і кидає її в центрі Манхеттена. Гомер дізнається про цю подію і оголошує своїй сім'ї, що Сімпсони відправляються в Нью-Йорк. І поки дружина та діти Сімпсона насолоджуються відпочинком, їх батько шукає на вулицях ненависного міста свій автомобіль.