Місцева хімчистка губить сорочку Пітера, тож чоловік лається з її власником. В цей час Брайн записується на курси пікапа, що дає Куагмаєр. Опісля вони стають конкурентами на любовному фронті.