Кендес дізнається, що напроти їхнього дому стоїть камера, і хоче показати мамі записи з диска, щоб прижучити братів. Щоб не викрити подвійне життя Перрі, він просить у Дуфеншмірца робота Норма і викрадає диск. Кендес із Фінеасом і Фербом їде його наздоганяти.

Фінеас і Ферб роблять гігантський боулінг-шар для рекорду. Кендес краде його, щоб прижучити братів, і створює рекорд у пінболі. Дуфеншмірц запускає пінгвінів-морозилок, щоб заморозити Денвіль. Перрі бореться з ними, а Кендес летить до Джеремі.