Пропозиція Брайана перейменувати середню школу міста в «Небесний Адам Вест», на честь покійного мера Веста, була успішною. Він відчув бажання балотуватися на пост нового мера міста. Перегони за крісло мера приймають несподіваного повороту, коли Ґлен вирішує висунути свою кандидатуру.