З відновленими просторовими ключами в руках команда відправляється в Глибокий Космос, де їм нарешті треба буде докласти всі свої сили заради звільнення і порятунку Боло.