Пошук вкрадених просторових ключів призводить екіпаж до планети, яка затягується в темну зону; Хьюе і Ава стають ближчими.