Куагмаєр випадково губить перуку на бейсболі. Про це миттєво передають по телетрансляції матчу. Все місто сміється над курйозом, і Куагмаєр вирішує прийняти себе таким, який він є. Щоправда оновлений друг не до вподоби своїм товаришам. У цей час Брайан дізнається жахливу таємницю - батько Лоїс невиліковно хворий.