6 сезон 1 серія

ПЕРЕРОДЖЕННЯ

Футурама 6 сезон 1 серія українською

Серія Футурами, у якій всі герої були перероджені після того, як вони зазнали катастрофи, намагаючись відірватися від переслідування, організованого Запом Бренігеном.

ОБЕРІТЬ ОЗВУЧКУ

Дубляж
QTV

+274304

Автоплей

+ рандом

ПОПЕРЕДНЯ СЕРІЯ

Бажаємо приємного перегляду

НАСТУПНА СЕРІЯ

Коментарі

ShadeEX

29 квітня 2023 23:31

У порівнянні з першими 4 сезонами дубляж просто жахливий. Не кажучи про те, що деякі актори змінилися, загальна якість залишає бажати кращого: відсутність деяких реплік, накладання на оригінальну звукову доріжку, гірша акторська гра і багато інших "приколів"...

+39

Відповісти
1. Гомер Сімпсон
  
  АДМІН
  
  22 серпня 2024 22:48
  
  Додали альтернативну озвучку під назвою QTV. Там голоси ті ж самі, але озвучення багатоголосе закадрове, тобто чути оригінальні репліки.
  
  +7
  
  Відповісти
  1. MrZabrot
    
    13 серпня 2026 03:47
    
    Дуже смішно читати ваш коментар про «альтернативна озвучка QTV”
    Якщо Ви не знаєте, що це за легенда то можу сказати що Вам не більше 20-18 років. Так як QTV це раніше був телеканал на котрому показували у 2010-х роках приблизно, футураму. Наскільки я знаю це саме вони перекладали і ця озвучка є самою кайфовішою так як більш сильніше передає характери персонажів і їх вади
    
    0
    
    Відповісти
2. Українець
  
  9 березня 2025 12:37
  
  Повністю згоден.
  
  +1
  
  Відповісти