Пітер намагається отримати підвищення на роботі, але все марно – чоловік свого часу не закінчив навчання у третьому класі. Отож незабаром Пітер вирішує продовжити навчання. Тим часом в Куахоге повертається Френк Сінатра-молодший і разом з Брайаном викуповує нічний клуб, аби там давати концерти. Утім гостей у новому клубі немає, тож Стьюї вирішує все переробити.