Серія Сімпсонів, у якій сутичка між дівчатками і хлопцями у дворі у Сімпсонів призводить до того, що руйнується будиночок Барта на дереві. Батьки допомагають синові побудувати новий будинок. На цей раз у них виходить ціла дача, в якій є все, навіть електрика. Однак несподівано проводка спалахує, і Гомер Сімпсон виявляється в пастці притиснутий до підлоги крижаною скульптурою. Маленький Помічник Санти боягузливо втікає. Хто ж врятує бідолаху Гомера?