Через ремонт на броварні Пітер тимчасово залишається без роботи і, відповідно, прибутку. Лоїс переконує його знайти тимчасову роботу, тому Пітер влаштовується у її улюблений супермаркет. Лоїс це дуже розлючує. Тимчасом Джо і Браян об'єднуються, щоб написати кримінальний роман на основі злочинів, з якими мала справу куагоґська поліція.