Після урагану в Куахог все зруйновано, окрім бару "П'яна Устриця". Заклад став англійським пабом завдяки новому сусідові Гріфінів - Найджелу Пінчлі. Тим часом його дочку Елізу Стьюї намагається навчити "справжній" американській вимові.