Стів турбується, що прибуття Етель поставить під загрозу його звання «Рейнджера місяця» і тому робить усе можливе, щоб її звільнили. Тим часом любов Маллоя до нездорової їжі ставить його в незручне становище.