Сім'я вирушає до Каньйону відлуння й по черзі вигукує, насолоджуючись відлунням. Та Барт постійно бешкетує, через що Гомер починає ганятися за ним.