Друзі з батьками проводять відпустку в Аспені. Стена викликають на змагання зі слалому, а батьків не відпускають з рекламного семінару.