У сімейному житті Пітера і Лоїс починаються проблеми. Через це подружжя вирішує відпочити у готелі разом з Брайаном. Там Пітер без кінця пиячить, а Брайан намагається спокусити Лоїс.