Як покарання, Барта, Нельсона та Дольфа відправляють на проходження гірничо-виправної стежки. З власної ініціативи до них приєднується і Мартін Принц, який відразу стає жертвою причіпок і знущань з боку хлопців. Спочатку все йде добре, але невдовзі дорогою хлопців з'являються дивні люди. А Ліса тим часом змушує батьків проводити з нею час, уявляючи, ніби вона їхня єдина дитина.
