На вічнозеленій вулиці утворюються великі автомобільні пробки, і поки Гомер намагається боротися з цією не надто приємною проблемою, бармен Мо у великому потоці транспорту зустрічає свою колишню дівчину - Майю. Парочка вирішує знову почати свої відносини.