Сім'я Сімпсонів вирушає до аквапарку, з яким у Гомера пов'язані щасливі підліткові спогади. Через брудну воду Барт і Ліcа отруюються, а призначене лікарем стероїдне лікування сильно впливає на вагу дітей. І доки Ліса комплексує із приводу свого зовнішнього вигляду, Барт починає тягати залізо разом зі шкільними хуліганами.
