Серія Сімпсонів, у якій маленький Помічник Санти важко хворий і потребує дороговартісної операції. Сімпсони повинні йти на урізання бюджету, щоб собі це дозволити. Операція проходить вдало, але сім’ї доводиться відмовитись від хорошої їжі та багатьох запланованих покупок.