Серія Сімпсонів, у якій Барт Сімпсон потрапляє в халепу з хуліганами, але несподівано його рятує від стусанів новий учень школи на ім'я Діггс. Він приїхав з обміну в школу Спрінгфілда. Діггс займається спортивним соколиним полюванням і показує Барту, що це таке. Незабаром Барт дізнається, що насправді Діггс не спроста доглядає і тренує соколів. Насправді він сам хоче літати...