Серія Сімпсонів, у якій Мардж Сімпсон купує тандемний велосипед. Вона сподівається, що чоловік буде кататися разом з нею, однак Гомер відмовляється скласти їй компанію. Спостерігаючи за тим, як Мардж катається сама, Барт вирішує, що їй дуже самотньо. Наступного дня він пропонує матері покататися разом з ним. Несподівано Барт і Мардж заїжджають в незнайоме їм досі кафе.