Серія Сімпсонів, у якій школярі Спрінгфілда їдуть на екскурсію на льодовик. Під час екскурсії Барт постійно дражнить сестру і ганьбить її перед дітьми. Зрештою нерви Ліси Сімпсон не витримують. Дівчинка оформляє судовий наказ, який забороняє братові наближатися до неї на відстань двадцяти футів. В результаті Барту доводиться жити в наметі біля будинку.