Серія Сімпсонів, у якій Барт виграє у Гомера 50 доларів і разом з Мілгаусом відправляється тринькати зірваний куш. У продавця коміксів трапляється серцевий напад і йому пропонується деякий час утриматися від роботи. На чолі магазину коміксів тимчасово стають Барт і Мілгаус, які випадково виявляють таємну кімнату з великою колекцією заборонених секретних відеокасет. Тим часом, продавець коміксів зустрічається зі старенькою матір'ю Скінера, Агнес.