Лоїс заблокували доступ до додатку для оренди житла на час відпустки та звинуватили у крадіжці після поїздки родини до Нантакету. Тим часом Стьюї та Брайан купують іриски з морською водою оптом і пробують свої сили у продажах.