Серія Сімпсонів, у якій жителі дізнаються, що на Спрінгфілд насувається буря. Сімпсони тікають в бомбосховище на 3 години. Пізніше їм стає нудно, і цікавість Ліси змушує сім'ю побачити, що місто спорожніло. Раптом вони помічають, що у мерії припаркувалася безліч машин. Виявилося, що там зібралися всі жителі Спрінгфілда на міські збори, і всі вони голосують за вигнання сім'ї Сімпсонів з міста назавжди...