Вокс об’єднує володарів і готує їх до війни з Небесами. Тим часом напруга в готелі сягає межі, а Гаск зрештою зривається й повертається до своїх давніх пороків.
