Поки Вокс збирає натовпи прихильників на гучному мітингу, Чарлі відчайдушно шукає допомоги на Небесах. Та коли істину спотворюють, а гнів Пекла наростає, навіть найщиріший голос може загубитися в шумі брехні.