Спостерігаючи за птахами, Гільда, Фріда і Девід зустрічають метеоролога Вікторію Ван Гейл. Однак декому її нове спокійне життя здається підозрілим