Серія Сімпсонів, у якій Гомер помічає, що подобається своїй новій співробітниці на Спрінгфілдській АЕС, Мінді Сіммонс. Він марно намагається ігнорувати її, щоб не зруйнувати свій шлюб із Мардж. Проте Сімпсон навіть не підозрює, яке серйозне випробування приготувала йому доля.