Брати модернізують мамину машину в гоночний автомобіль і беруть участь у перегонах, керуючи ним дистанційно. Дуфеншмірц задумав спустити всі шини на трасі, а потім і в усьому Триштатті за допомогою Спусконаторного променя, а Кендес хоче викрити братів за керування авто.

Фінеас і Ферб влаштовують пляж просто у себе у дворі, де заборонено задиратися, що засмучує Бьюфорда. Кендес бачить Джеремі, який прийшов рятуватися від спеки, і приєднується до нього, вирішивши сьогодні не викривати братів, та отримує звання Королеви пляжу. А Гайнц краде всіх садових гномів Денвілля, щоб помститися за своє важке дитинство, коли йому доводилося стояти в саду, вдаючи з себе гнома.