Брати модернізують машину їх мами в гоночний автомобіль і беруть участь у перегонах. Доктор Гайнц задумав спустити всі шини на гоночній трасі, а потім і все за допомогою Спусконаторного променя, а Кендес як і раніше бажає застукати братів...