Брайан на підпитку збиває собаку машиню, бідолаха помирає. Зізнавшись у скоєному, Брайан розуміє, що суспільству немає діла до смерті собак. В цей час Лоїс наймає іспанську домробітницю Консуело.