Пітер краде папугу і вирішує стати піратом. Увійшовши в роль, Пітер так захоплюється піратством, що в бою його птах випадково гине. В цей час Кріс починає зустрічатися з дівчиною Ганною і просить поради у батька.