Кріс і Меґ їдуть з однокласниками на екскурсію у Вашингтон, а Лоїс їх супроводжує і випадково дізнається про перше кохання директора Чабана. Пітер ображається, що Джо не сміється з його приколів у спільному чаті, і вирішує за будь-яку ціну отримати реакцію «ха-ха».