Пітер та Кріс фінішують останніми у грі «Розрив поколінь» на карнавалі, що змушує їх спробувати відновити зв'язок. Тим часом Брайан починає зустрічатися з Карні, з якою він не може розлучитися навіть після того, як став свідком деяких її грубих звичок.
