На вулицях міста з'являються люди з факелами та прапорами Конфедерації. Ренді усвідомлює, що таке бути білою людиною в сьогоднішньому суспільстві.