Після відвідин Гарвардської їдальні з Джо та Пітером, Куагмаєр прокидається і виявляє, що одружений на старій повії...