Ендрю всіма силами хоче приховати власну аеселерацію. Тим часом Ніка тривожить те, що його гормони якісь не такі, з ними щось не так. Підліткове життя смакує Джесі та Джею, які втекли від усіх.