Хлопці у захваті від швидко набухаючих грудей своїх однокласниць, а дівчата почуваються через це у небезпеці. Тренер Стів робить приголомшуюче зізнання.